Hawking said that information is preserved in topologically trivial
metrics, but that information is still lost in topologically nontrivial
metrics.

Supppose an electron and an anti-electron pair are created in a
topologically trivial metric *near* the classical black hole solution,
but don't contribute at all to information loss.

Then say that the antiparticle gets sucked *closer* to the black hole,
into a topologically nontrivial metric, where the information is
unpredictably scrambled, and a Wick rotation gets used to send the
information back from infinity.

My question is, can the "scrambled" antiparticle be released during the
evaporation of this information in the form of other particles like,
gluballs and bound quarks?

Hawking said:
"One sends in particles and radiation from infinity, and measures what
comes back out to infinity."