To answer my own question, I think I misinterpreted the textbook.

It is not necessary, or sensible, to take the covariant derivative
of a four-velocity in order to attain to absolute derivative.

-Me